-
1 наплыв (олова или цинка) у кромок листа
Metallurgy: list edgeУниверсальный русско-английский словарь > наплыв (олова или цинка) у кромок листа
-
2 облой (олова или цинка) у кромок листа
Makarov: list edgeУниверсальный русско-английский словарь > облой (олова или цинка) у кромок листа
-
3 золотистый сплав меди и цинка или олова
General subject: oroide (используется для изготовления дешёвых украшений)Универсальный русско-английский словарь > золотистый сплав меди и цинка или олова
-
4 наплыв у кромок листа
1) Engineering: list edge (олова или цинка)2) Metallurgy: (олова или цинка) list edgeУниверсальный русско-английский словарь > наплыв у кромок листа
-
5 облой у кромок листа
Makarov: (олова или цинка) list edgeУниверсальный русско-английский словарь > облой у кромок листа
-
6 mechanical plating
нанесение покрытий механическим способом (процесс нанесения металлических покрытий оловом, кадмием, проводимый во вращающемся барабане, в который помещают покрываемые детали, порошок цинка, кадмия, олова или их смесь и мелкие стеклянные шарики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical plating
-
7 fuming
фьюмингование (способ извлечения остатков цинка, свинца и олова из расплавов путём вдувания в жидкий шлак или др. расплав, находящийся в шахтной печи, угольной пыли; углерод, соединяясь с кислородом окислов цинка, свинца, олова, восстанавливает их до металлов, которые переходят в парообразное состояние и улетучиваются, в надшлаковой зоне пары металлов снова окисляются, уносятся потоком газов в виде свободных окислов и осаждаются в пылеуловителях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuming
-
8 пакетированный лом
пакетированный лом
Лом, подготовл. для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессов. двух- или трехсторонним сжатием, из легковес. отходов текущего произ-ва (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя агрегатов и машин, включая разные емкости (баки, бочки, канистры и т. п.). Наиб, ценны пакеты, получ. из чистых лист., полос, и мелкосортных отходов и обрези, образ, в цехах прокатных и трубного произ-ва, а тж. в кузнечнопрессовых цехах машиностроит. з-дов. В шихте для получения таких пакетов не д. б. углеродистой стружки, обрези и отходов эмалиров., луженого и оцинков. металла и металла, плакиров. цв. металлами, Ni и Сr. Допустимые размеры пакетов 2000x1050x750 мм при кажущейся плотности 1,2—1,8 т/м3. Кроме того, успешно применяют пресс-ножницы, разрез, смятые в двух взаимно-перпендик. направл. прямоуг. прессовки на три-четыре части с получением пакетов до 1050x750x700 мм. Пакеты из кузовов вышедших из строя легковых автомобилей и др. легковес, крупногабарит. лома, получ. трехсторон. прессов, на гидравлич. прессах или сформиров. на пресс-ножницах после двухсторон. прессования, как правило, используют в шихте молотковых дробилок. При ударном дроблении спрессов. лист, металл превращ. в мелкочешуйчатый фрагметиров. л. с достаточно очищ. от лакокрасочных и эмальпокрытий поверхностью.
Фракции этих покрытий отделяют магн. сепарацией или отдувом с удалением запыл. воздуха в систему газоочистки. Пакеты амортизац. лома, содерж. детали изделий из лист, металла с покрытиями из олова, цинка, меди и т. п., используют, как правило, в шихте домен. печей, поскольку затраты на их переработку полиградиентной сепарацией не только дороги, но и недостат. эффективны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетированный лом
-
9 бытовой лом
бытовой лом
Вышедшие из строя предметы долгосроч. использ. (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры и т. п.), банки из-под консервов, напитков, металлич. пробки, крепежные детали, гвозди и т.д. Суточная норма этого вида отходов постоянно растет и в крупных городах превышает 0,5 кг/сут на одного жителя. Выc. доля олова, цв. металлов и их сплавов в б. л. не допускает его перераб. без предварит. подготовки. Один из эффект. способов подготовки — обжиг и оплавление лома в муссоросжигат. печах, в ходе к-рого из лома удаляют и собирают в углубления подовой части зольников легкоплавкие металлы и сплавы, а тж. очищают полости банок от пищевых остатков. После прессов. обож. и оплавл. банок, (после удаления меди проводов) получают кондиц. пакеты для использов. в кач-ве компонентов металлошихты плавильн. агрегатов. Корпуса холодильников, стиральных и швейных машин, раковины из чугуна и нерж. стали перерабат. в молотковых дробилках с послед, магн. сепарацией или тж. обжигают в мусоросжигат. печах для удаления красок и эмали перед прессов. в пакеты. Из б. л. получают ок. 30 % ежегодно потребл. свинцового припоя, цинка и сплавов меди. Самостоят, интерес представляют методы утилизации драг. металлов из деталей телерадиоаппаратуры.
Для сбора б. л. раздельно от стеклотары, пищевых отходов и пластиков во дворах соврем. городов организуются пункты раздельного складирования указ. видов отходов; регламентир. опред. дни месяца для выноса обновляемой мебели и телерадиоаппаратуры, что позволяет утилизировать их для использов. по прямому назнач.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой лом
См. также в других словарях:
Теллурид цинка — Теллурид цинка … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ АЛЮМИНИЯ, СВИНЦА, ЦИНКА, ОЛОВА, МЕДИ И ОТЛИВКОЙ ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ И ПОЛУФАБРИКАТОВ ИЗ АЛЮМИНИЯ И ТЯЖЕЛЫХ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с производством алюминия, свинца, цинка, олова,… … Юридический словарь современного гражданского права
Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, мышьяка, олова, сурьмы, железа, магния и кальция без обогащения — 4.1. Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, мышьяка, олова, сурьмы, железа, магния и кальция без обогащения Растворы сравнения для определения вышеуказанных элементов готовят в соответствии с табл. 1. Для учета загрязнений, вносимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, железа, мышьяка, олова и сурьмы с обогащением — 4.2. Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, железа, мышьяка, олова и сурьмы с обогащением Растворы сравнения для определения вышеуказанных элементов готовят в соответствии с табл. 2. Объем каждого раствора сравнения равен 100 см3. Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брокат (порошок) — изготовляемый преимущественно в Нюрнберге и Фюрте грубый металлический порошок из лигатуры меди и олова или цинка, употребляется отчасти как суррогат песка, служащего для посыпки чернил, или для декоративных целей, отчасти при помощи толчеи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брокат (порошок) — изготовляемый преимущественно в Нюрнберге и Фюрте грубый металлический порошок из лигатуры меди и олова или цинка, употребляется отчасти как суррогат песка, служащего для посыпки чернил, или для декоративных целей, отчасти при помощи толчеи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… … Энциклопедия инвестора
Лужениe — (Etamage, Verzinnen). Многие металлы, особенно медь и железо, легко окисляются с поверхности от действия кислот щелочей и даже атмосферного воздуха. Для защиты металла от окисления поверхность его покрывают другим металлом, лучше противостоящим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лужение — (Etamage, Verzinnen). Многие металлы, особенно медь и железо, легко окисляются с поверхности от действия кислот щелочей и даже атмосферного воздуха. Для защиты металла от окисления поверхность его покрывают другим металлом, лучше противостоящим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Сплавы* — (хим.). До самого последнего времени о природе С. не существовало точных и верных представлений и они вместе с растворами, стеклами и изоморфными смесями относились к классу неопределенных химических соединений. В настоящее время с очевидностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
